COVID-19 RESOURCE CENTER: LATEST UPDATES

De ministerraad keurt op voorstel van minister van Volksgezondheid Frank Vandenbroucke een protocolakkoord goed tussen de federale staat en de deelgebieden betreffende de handhaving van de verplichte quarantaine en testing en betreffende het toezicht van de sociaal inspecteurs op de naleving van de Covid-19-maatregelen op de arbeidsplaatsen.

De ondernemingen en instellingen die er niet in slaagden hun telewerk-aangifte tijdig uit te voeren, zijn verplicht dit toch nog te doen ook na 6 april 2021. De sociale inspectiediensten zijn ondertussen gestart met controles op het terrein. Werkgevers die hun aangifte niet verrichten, zullen zich hiervoor moeten verantwoorden.
De applicatie 'Corona Telewerkaangifte' op de portaalsite blijft toegankelijk tot 18 april voor de aangifte van de maand april, zowel voor een originele aangifte als voor eventuele wijzigingen.

Business investment, renewable energy and upgrading hospitals, schools, internet services and urban infrastructure will be accelerated by new financing totalling EUR 3.7 billion approved today by the European Investment Bank (EIB).

• € 2.4 billion to strengthen access to finance and economic resilience to COVID-19
• € 688 million to support solar and wind energy
• € 381 million for transport, upgrading hospitals and schools, and sustainable urban investment
• € 1.5 billion new private sector financing COVID crisis response under Pan-European Guarantee Fund

De ministerraad keurt op voorstel van minister van Werk Pierre-Yves Dermagne een voorontwerp van wet goed over de toekenning van een recht op klein verlet voor werknemers met het oog op het toegediend krijgen van een vaccin ter bescherming tegen het coronavirus.

Concreet krijgt elke werknemer verbonden met een werkgever door een arbeidsovereenkomst het recht om van het werk afwezig te zijn, met behoud van loon, teneinde zich te laten vaccineren. Om gerechtigd te zijn op het loon moet de werknemer de werkgever vooraf verwittigen en een bewijs van vaccinatie kunnen voorleggen.

The European Banking Authority (EBA) published today additional clarifications on the application of the prudential framework in response to issues raised as a consequence of the COVID-19 pandemic. These clarifications update the FAQ section of the EBA Report on COVID-19 implementation policies, which provides clarity on the implementation of (i) the EBA Guidelines on moratoria and (ii) the EBA Guidelines on COVID-19 reporting and disclosure. This Report is part of the EBA’s wider monitoring of the implementation of COVID-19 policies as well as of the application of existing policies under these exceptional circumstances.

Circulaire NBB_2021_005 / Distributions de dividendes et rémunération variable dans le cadre de la pandémie de COVID-19

Om de financiële gevolgen van de coronacrisis te verlichten, heeft de regering nieuwe maatregelen genomen om de werkgevers van bepaalde zwaar getroffen sectoren te ondersteunen. Zo werd een compensatieregeling uitgewerkt voor toeleveranciers van ondernemingen die op basis van de ministeriële besluiten van 28 oktober 2020 en 1 november 2020 verplicht moesten sluiten. Deze regeling voorziet in een compensatie die gelijk is aan de verschuldigde netto patronale basisbijdragen en de patronale solidariteitsbijdrage voor studenten voor hetzij het 1ste kwartaal 2020, hetzij het 3de kwartaal 2020, waarbij het meest gunstige bedrag van de twee wordt toegekend.

De coronacrisis weegt sterk op de economische activiteit. Ondernemingen hebben dan ook minder nood aan kredieten om werkkapitaal en investeringen te financieren. In het derde trimester van 2020 werden opnieuw minder ondernemingskredieten aangevraagd dan in dezelfde periode van 2019. Die daling vertaalde zich ook in de productie van nieuwe kredieten.

Het uitstaand volume aan ondernemingskredieten, daalde lichtjes in vergelijking met vorig kwartaal, maar lag eind september 2020 nog 3,6% hoger dan een jaar eerder en bereikte 168,6 miljard euro. Begin 2020 was er nog een uitgesproken positieve sprong in de jaarlijkse groei van de opgenomen ondernemingskredieten. Vanaf juni tot september 2020 komt de jaargroei beduidend lager te liggen.

De financiële sector zet meer dan ooit in op de ondersteuning van de economie, dat blijkt onder meer uit de lage weigeringsgraad. De weigeringsgraad is slechts licht gestegen in vergelijking met de weigeringsgraad in de derde trimesters van de 2 vorige jaren en ligt nog steeds op een laag niveau. De banken blijven dus vrij vlot krediet verlenen niettegenstaande de moeilijke sanitaire en economische situatie die zeker een negatieve impact heeft op de kwaliteit van heel wat kredietaanvragen.

The European Investment Bank (EIB) Board of Directors today approved new financing totalling EUR 12.5 billion to support companies impacted by COVID-19, alongside accelerating renewable energy, sustainable transport and urban investment across Europe and around the world.

This includes € 4.1 billion to strengthen public health and private sector resilience to the COVID-19 pandemic. New EIB financing will support medical and pharmaceutical innovation, including testing and treatment, hospital and public health investment and local business lending programmes to help companies in sectors most impacted by the pandemic.

The Governing Council of the European Central Bank (ECB) today decided on modifications to the terms and conditions of the third series of targeted longer-term refinancing operations (TLTRO III). The extension of the pandemic-related low interest rate period, the addition of three more operations and the increase in the amount that can potentially be borrowed under TLTRO III will preserve the very attractive funding conditions that over the past few months have supported banks’ efforts to keep credit flowing to the real economy in a time of high stress. This will help banks to secure the liquidity they need to extend loans to households and firms on very favourable lending terms.

The European Investment Bank (EIB) has launched the fifth edition of its EIB Investment Survey.

The first findings of the survey show a widening investment gap throughout Europe, which can be linked to the stretch in government budgets due to the pandemic and the economic crisis. These investment gaps threaten to undermine the European Union’s ambitious plans for a green and digital transformation.

Governors and Heads of Supervision commit to ongoing coordinated approach to mitigate Covid-19 risks to the global banking system and endorse future direction of Basel Committee work

The Group of Central Bank Governors and Heads of Supervision (GHOS), the oversight body of the Basel Committee on Banking Supervision, has today endorsed a coordinated approach to mitigating Covid-19 risks to the global banking system.

De federale regering heeft op 6 november 2020 beslist om de vereenvoudigde procedure voor tijdelijke werkloosheid van 1 oktober 2020 tot en met 31 maart 2021 opnieuw in te voeren voor alle werkgevers en werknemers.

Vanaf 1 september 2020 was de prestatiecode 77 enkel nog maar geldig voor werknemers tewerkgesteld in een onderneming die 'uitzonderlijk hard getroffen was' of actief in een sector die 'uitzonderlijk hard getroffen was'. Door de nieuwe uitbreiding van de vereenvoudigde procedure tijdelijke werkloosheid overmacht corona, zal vanaf 1 oktober 2020 opnieuw geen onderscheid meer gemaakt worden tussen het al dan niet zwaar getroffen zijn van de werkgever en is de prestatiecode 77 opnieuw algemeen toepasbaar.

Meer details zijn terug te vinden op de website van de RVA, 'Tijdelijke werkloosheid door de coronacrisis Covid-19 – Terugkeer naar de vereenvoudigde procedure vanaf 01.10.2020 '.

Om de financiële gevolgen van de coronacrisis te verlichten heeft de regering nieuwe maatregelen genomen ter ondersteuning van de werkgevers van bepaalde zwaar getroffen sectoren of die verplicht hebben moeten sluiten op basis van de Ministeriële Besluiten van 28 oktober 2020 en 1 november 2020. Er wordt een compensatieregeling uitgewerkt die voorziet dat de betrokken werkgevers een compensatie ontvangen, die overeenstemt met de verschuldigde netto patronale basisbijdragen en de patronale solidariteitsbijdrage studenten, verschuldigd voor het 3de kwartaal 2020.

Arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 56 portant une deuxième vague de programme de soutien aux opérateurs du secteur touristique dans le cadre de la crise sanitaire liée au COVID-19 /  Besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 56 houdende een tweede golf van ondersteuningsprogramma's voor operatoren in de toeristische sector in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19

België heeft eind vorige week haar definitief ontwerpbegrotingsplan overgemaakt aan de Europese Commissie. Op vraag van het Parlement heeft de staatssecretaris voor Begroting het plan vandaag ook ter beschikking gesteld van de Kamer van Volksvertegenwoordigers. Uit het ontwerpbegrotingsplan blijkt nog maar eens de belangrijke inspanningen die geleverd worden om iedereen die getroffen is door COVID-19 – medisch en economisch – zoveel mogelijk te ondersteunen.

Door de beslissing tot gedeeltelijke lockdown zullen een aanzienlijk aantal werknemers vanaf november 2020 opnieuw een beroep op tijdelijke werkloosheid wegens overmacht moeten doen.

The Basel Committee on Banking Supervision has today published a report for the G20 Leaders at their Summit in Riyadh on 21-22 November. The report is an update on the implementation of Basel III regulatory reforms and the Basel Framework-related measures taken by Basel Committee members in response to Covid-19.

Werknemers die niet ziek zijn, maar in quarantaine wordt geplaatst, kunnen tijdelijk werkloos worden gesteld wegens overmacht.

Hetzelfde geldt voor de werknemer die een probleem heeft met kinderopvang omdat (een deel van) de school of het opvangcentrum van zijn kind gesloten wordt.

Monetary policy decisions

In the current environment of risks clearly tilted to the downside, the Governing Council will carefully assess the incoming information, including the dynamics of the pandemic, prospects for a rollout of vaccines and developments in the exchange rate. The new round of Eurosystem staff macroeconomic projections in December will allow a thorough reassessment of the economic outlook and the balance of risks. On the basis of this updated assessment, the Governing Council will recalibrate its instruments, as appropriate, to respond to the unfolding situation and to ensure that financing conditions remain favourable to support the economic recovery and counteract the negative impact of the pandemic on the projected inflation path. This will foster the convergence of inflation towards its aim in a sustained manner, in line with its commitment to symmetry.

The European Securities and Markets Authority (ESMA), the EU’s securities markets regulator, has issued its annual Public Statement on European Common Enforcement Priorities (Statement), which sets out the priorities that EEA corporate reporting enforcers will consider when examining listed companies’ 2020 annual financial reports.

Voor de periode van 1 oktober 2020 tot en met 31 december 2020 kunnen werknemers die verlof zouden moeten nemen om een kind op te vangen ten gevolge van de sluiting van de school een beroep doen op het stelsel van tijdelijke werkloosheid wegens overmacht

De reden waarom het kind niet naar de school kan gaan, moet te wijten zijn aan ‘de tijdelijke sluiting als gevolg van een maatregel om de verspreiding van het coronavirus te beperken’.

De Belgische fondsenmarkt herstelde merkbaar tijdens het tweede kwartaal van 2020 en recupereerde een aanzienlijk deel van de koersverliezen die optraden tijdens het eerste kwartaal van 2020 ten gevolge van de Covid-19 pandemie. Daarenboven behielden de beleggers het vertrouwen in de Belgische fondsenmarkt.

In response to the coronavirus pandemic, the EIB quickly deployed a support plan to support the European economy and help meet the most urgent financing needs of regions and municipalities. Recognizing the key role of cities and regions in mitigating the pandemic’s effects, the EIB approved exceptional measures to enable a faster approval and disbursement of new loans and allow more flexibility for the use and increase of ongoing loans.

Tijdelijke werkloosheid wegens overmacht ten gevolge van de sluiting van een kinderdagverblijf, school of opvangcentrum voor gehandicapten

The Council adopted conclusions on strengthening minimum income protection in the EU with the aim to combat poverty and social exclusion during and after the COVID-19 pandemic.

In het licht van de coronacrisis (COVID-19) bevat deze Mededeling een publieke verklaring vanwege de Nationale Bank van België dat er zich uitzonderlijke omstandigheden voordoen die de uitsluiting van de in artikel 500 ter, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EU) nr. 575/20132 genoemde blootstellingen met betrekking tot centrale banken van de maatstaf van totale blootstelling rechtvaardigen (voor de berekening van de hefboomratio). Deze Mededeling specifieert ook welke blootstellingen met betrekking tot centrale banken vallen onder deze mogelijkheid tot uitsluiting.

Besluit van de Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende sluiting van de bars en tot vaststelling van noodmaatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken / Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux équipes mobiles de lutte contre les maladies infectieuses en tant que deuxième ligne de défense pendant une épidémie

Nationale Bank / ERMG publiceren maandelijks COVID-19 economisch dashboard

Vanaf vandaag publiceert de Nationale Bank samen met de partners van de Economic Risk Management Group (ERMG) maandelijks een complete set van indicatoren voor wie de impact van COVID-19 op de Belgische en internationale economie van dichtbij wil volgen in de vorm van een maandelijks COVID-19 Dashboard. Dit Dashboard brengt zowel de situatie van de bedrijven, de financiële sector als de gezinnen in kaart.

Overlegcomité beslist strengere maatregelen en duidt COVID-19 commissaris aan

Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 septembre 2020 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 2020 relatif à l'octroi d'indemnités complémentaires dans le cadre des mesures contre le coronavirus COVID-19 / Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 september 2020 ter uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 2020 betreffende de toekenning van aanvullende vergoedingen in het kader van de maatregelen tegen het coronavirus COVID-19

Arrêté royal portant exécution de l'article 1er de la loi du 19 janvier 1961 autorisant des personnes qui ne sont pas légalement qualifiées pour exercer l'art de guérir à accomplir certains actes médicaux dans des circonstances exceptionnelles / Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 1 van de wet van 19 januari 1961 waarbij aan personen die wettig niet bevoegd zijn de geneeskunde te beoefenen, in uitzonderlijke omstandigheden toelating wordt verleend om bepaalde geneeskundige handelingen te verrichten

Application windows for Cohort 7 of the Regulatory Sandbox and the pilot of a new Digital Sandbox initiative have opened today, with an emphasis on supporting products and solutions that will assist consumers and firms affected by the pandemic.

Three key areas -  preventing fraud and scams, supporting the financial resilience of vulnerable consumers, and improving access to finance for small and medium sized enterprises - have been identified as particular areas of importance for the FCA.

Décret modifiant le décret du 19 mai 2006 relatif au Prêt Gagnant-Gagnant, en ce qui concerne le Prêt Gagnant-Gagnant COVID-19 / Decreet tot wijziging van het decreet van 19 mei 2006 betreffende de Winwinlening, wat betreft de COVID-19-Winwinlening

België bevestigt zijn belang als vestigingsplaats in de wereld van het betalingsverkeer: stijging van het aantal vergunde betalingsinstellingen met meer dan 50 % sinds 2015

Vorig jaar waren er in België 26 betalingsinstellingen vergund, in 2015 waren er dit slechts 17, dit betekent dus sinds dan een stijging met 53 %. Dat maakte de NBB bekend bij de publicatie van haar jaarlijks rapport over het toezicht van de financiële marktinfrastructuren, betalingsinstellingen en aanbieders van kritische diensten, dat verder ook een eerste beeld geeft van de impact van COVID-19 op deze instellingen.

Koninklijk besluit tot wijziging van koninklijk besluit van 22 augustus 2020 houdende uitvoering van artikel 2, achtste lid, van de wet van 15 juli 2020 houdende diverse dringende fiscale bepalingen ten gevolge van de COVID-19 pandemie (CORONA III), met betrekking tot de vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing / Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 août 2020 portant exécution de l'article 2, alinéa 8 de la loi du 15 juillet 2020 portant diverses mesures fiscales urgentes en raison de la pandémie du COVID-19 (CORONA III), en matière de dispense de versement de précompte professionnel

The Basel Committee met on 14, 18 and 25 September 2020 to take stock of Covid-19 risks to the global banking system and related vulnerabilities, and to discuss a range of policy and supervisory initiatives.

The outlook for global financial stability continues to be uncertain. Factors that could heighten risks to the banking system include the trajectory of Covid-19 infections and containment measures, a protracted recovery period, and the unwinding and expiration of support measures. And the banking system's operational resilience will continue to be tested in light of the increase in remote working and banks' reliance on technology and third-party service providers.

Deze circulaire bespreekt de bepalingen over de vrijgestelde reserve ter versterking van de solvabiliteit en het eigen vermogen van de vennootschappen ten gevolge van de COVID-19-pandemie die werden ingevoerd door de wet van 23.06.2020 houdende fiscale bepalingen ter bevordering van de liquiditeit en solvabiliteit van ondernemingen in het kader van de bestrijding van de economische gevolgen van de COVID-19-pandemie.

The Board of the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) published final guidance to help its members address potential conflicts of interest and associated conduct risks market intermediaries may face during the debt capital raising process.

The guidance also seeks to address some specific concerns observed by certain regulators during the COVID-19 crisis that may affect the integrity of the capital raising process.

The European Securities and Markets Authority (ESMA), the EU’s securities markets regulator, has renewed its decision to temporarily require the holders of net short positions in shares traded on a European Union (EU) regulated market to notify the relevant national competent authority (NCA) if the position reaches or exceeds 0.1% of the issued share capital. The measure applies from 18 September 2020 for a period of three months.

The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has decided that it concurs with ECB Banking supervision that there are ‘exceptional circumstances’ allowing the temporary exclusion of certain central bank exposures from the leverage ratio.

Koninklijk besluit tot aanpassing van artikel 5, eerste lid van de wet van 30 april 2020 houdende diverse bepalingen inzake justitie en het notariaat in het kader van de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 / Arrêté royal adaptant l'article 5, alinéa 1er de la loi du 30 avril 2020 portant des dispositions diverses en matière de justice et de notariat dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19

Ministerieel besluit houdende de uitvoering van artikel 23 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2020 tot instellen van een terugbetaalbaar voorschot ter ondersteuning van de opstart van de evenementensector / Arrêté ministériel portant application de l'article 23 de la l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2020 instaurant une avance remboursable à titre de soutien au démarrage du secteur de l'événementiel

De ministerraad keurt op voorstel van minister van Sociale Zaken Maggie De Block en minister van Zelfstandigen Denis Ducarme een ontwerp van koninklijk besluit goed over de cumulatieregels voor arbeidsongeschiktheid.

Door de Covid-19-pandemie ontvangen bepaalde zelfstandigen een vergoeding in het kader van het overbruggingsrecht of andere specifieke premies die zowel op het federale als op het gewestelijke niveau worden toegekend.

The European Securities and Markets Authority (ESMA), the EU securities markets regulator, today publishes its second Trends, Risks and Vulnerabilities (TRV) Report of 2020. A webinar open to the public will be held on 9 September to present the report.

The Report analyses the impact of COVID-19 on financial markets during the first half of 2020 and highlights the risk of a potential decoupling of financial market performance and underlying economic activity, which raises the question of the sustainability of the current market rebound.

The TRV also highlights specific risks for financial stability and investors in relation to Collateralised Loan Obligations (CLOs) model risk, EU fund industry interconnectedness and spill overs, research unbundling and closet index funds costs and performance.

Coronavirus Global Response: Commission joins the COVID-19 Vaccine Global Access Facility (COVAX)

The European Central Bank (ECB) and the Hrvatska narodna banka (Croatian National Bank, HNB) as well as the Banca Naţională a României (National Bank of Romania, BNR) have agreed to extend the respective euro liquidity lines by six months until the end of June 2021.

The European Securities and Markets Authority (ESMA), the EU’s securities markets regulator, has today published a final report on draft regulatory technical standards (RTS) definitively postponing the date of entry into force of the Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1229 (RTS on settlement discipline) until 1 February 2022.
This postponement is due to the impact of the COVID-19 pandemic on the implementation of regulatory projects and IT deliveries by Central Securities Depositaries and a wide range of market participants and follows a request from the European Commission (EC).

Deze circulaire handelt over de belastingvermindering voor in 2020 gedane giften (wet van 15.07.2020 houdende diverse dringende fiscale bepalingen ten gevolge van de COVID-19 pandemie (CORONA III)).
personenbelasting ; belasting van niet-inwoners/natuurlijke personen ; belastingvermindering ; giften
Cette circulaire traite de la réduction d'impôt pour les libéralités faites en 2020 (loi du 15.07.2020 portant diverses mesures fiscales urgentes en raison de la pandémie du COVID-19 (CORONA III)).
impôt des personnes physiques ; impôt des non-résidents/personnes physiques ; réduction d'impôt ; libéralités

Eerste commentaar op de fiscale vrijstelling voor bezoldigingen met betrekking tot 120 vrijwillige overuren die bij de werkgevers die tot de kritieke sectoren behoren werden gepresteerd tijdens de periode van 01.04.2020 tot en met 30.06.2020.
personenbelasting ; belastbare grondslag in de PB ; vrijgesteld inkomen ; overuren
Premier commentaire de l’exonération fiscale des rémunérations relatives à 120 heures supplémentaires volontaires prestées pendant la période du 01.04.2020 jusqu’au 30.06.2020 inclus chez les employeurs appartenant aux secteurs critiques.
impôt des personnes physiques ; base imposable à l’IPP ; revenu exonéré ; heures supplémentaires

Arrêté du Gouvernement de la Communauté française définissant les disciplines et formes d'enseignement pour les épreuves externes certificatives liées à l'octroi du certificat d'enseignement secondaire supérieur des années scolaires 2020-2021, 2021-2022 et 2022-2023 / Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de vakken en onderwijsvormen voor de door een getuigschrift bekrachtigde externe proeven betreffende de toekenning van het getuigschrift hoger secundair onderwijs voor de schooljaren 2020-2021, 2021-2022 en 2022-2023

Deze circulaire handelt over een aantal dringende fiscale bepalingen die worden genomen ten gevolge van de COVID-19-pandemie. Het gaat met name over een tijdelijke maatregel inzake het gratis verstrekken van medische hulpmiddelen of computers aan bepaalde instellingen en de gevolgen ervan op het stuk van de btw, de VenB en de BNI/ven. Verder bespreekt deze circulaire ook een tijdelijke maatregel inzake giften in natura die in dezelfde context gebeuren.

Cette circulaire traite d’un certain nombre de dispositions fiscales urgentes prises en raison de la pandémie de COVID-19. Il s’agit en particulier d’une mesure temporaire relative à la fourniture gratuite de dispositifs médicaux ou d’ordinateurs à certains établissements et de leurs implications en matière de TVA, d’ISOC et d’INR/soc. Cette circulaire traite également d’une mesure temporaire concernant les dons en nature effectués dans le même contexte.

The EBA published today its updated annual work programme for 2020 to reflect all the changes brought in by the COVID-19 pandemic to its activities.

The EBA work programme has been impacted by the outbreak of COVID-19 and its global spread since February 2020, resulting in contained delays mainly to allow banks to focus on and ensure continuity of their core operations, including support to their customers.

Tijdens de periode van 13.03.2020 tot en met 31.08.2020 wordt het begrip overmacht soepel geïnterpreteerd en mogen alle situaties van tijdelijke werkloosheid die het gevolg zijn van het coronavirus worden beschouwd als tijdelijke werkloosheid wegens overmacht. Dat is ook het geval als ze het gevolg zijn van werkgebrek wegens economische redenen en het bv. nog mogelijk is om enkele dagen per week te werken. Ook de procedure voor het indienen van tijdelijke werkloosheid werd sterk vereenvoudigd, zowel voor de werkgevers als voor de werknemers.

EBA publishes guidance on impact of CRR adjustments in response to the COVID‐19 pandemic on supervisory reporting and disclosure

The European Banking Authority (EBA) published today a revised version of its Implementing Technical Standards (ITS) on supervisory reporting v3.0 and two sets of Guidelines on disclosures and supervisory reporting requirements. These products provide clarifications on the application of certain adjustments (“quick fix”) on institutions’ disclosures and supervisory reporting introduced in the Capital Requirements Regulation (CRR) in response to the COVID19.

De gezondheidscrisis en de verschillende maatregelen die ze teweegbracht, blijven wegen op het herstel van de gezinsconsumptie in België

Circulaire NBB_2020_31 / Orientations de l’ABE sur les moratoires législatifs et non législatifs sur les remboursements de prêts appliqués en raison de la pandémie de COVID-19 / Circulaire NBB_2020_31 / EBA richtsnoeren inzake wettelijk vastgestelde en niet wettelijk vastgestelde moratoria voor betalingsverplichtingen op leningen die worden toegepast in het licht van de COVID-19-crisis

La présente circulaire remplace la circulaire NBB_2020_21 et intègre la version consolidée du 25 juin 2020 des orientations de l’ABE EBA/GL/2020/02 dans la pratique de contrôle de la Banque. En réponse à la pandémie de COVID-19, des initiatives et des mesures ont été prises dans plusieurs États membres par différentes instances (autorités de contrôle, pouvoirs publics et établissements financiers) pour assister les emprunteurs qui étaient sains et solvables avant l’éclatement de cette pandémie en cas d’éventuels problèmes de liquidité temporaires auxquels ils peuvent être confrontés en raison des mesures de confinement et de leurs conséquences économiques. En Belgique également, un report de paiement non législatif (moratoire) pour les crédits aux entreprises ainsi que des moratoires législatifs pour les crédits hypothécaires et pour les crédits à la consommation ont été instaurés. / Deze circulaire vervangt circulaire NBB_2020_21 en integreert en de geconsolideerde versie van 25 juni 2020 van de EBA richtsnoeren EBA/GL/2020/02 in de toezichtspraktijk van de Bank. Als gevolg van de COVID-19 crisis werden in verschillende lidstaten initiatieven genomen en maatregelen getroffen door verschillende instanties- toezichthouders, overheden en financiële instellingen- om kredietnemers, die gezond en solvabel waren vóór het uitbreken van deze Covid-crisis, bij te staan bij mogelijke tijdelijke liquiditeitsproblemen waarmee ze geconfronteerd kunnen worden door de lockdownmaatregelen en de economische gevolgen hiervan. Ook in België werden een niet wettelijk vastgesteld betalingsuitstel (moratorium) voor ondernemingskredieten en wettelijk vastgestelde moratoria voor hypothecaire kredieten en consumentenkredieten uitgewerkt.

Communication NBB_2020_029 / Communication concernant les analyses de scénarios dans le cadre de la crise du COVID-19 /
Mededeling NBB_2020_029 / Mededeling betreffende scenarionanalyse in de context van de COVID-19 crisis

Les mesures restrictives prises en vue de lutter contre la pandémie de COVID-19 ont entraîné une crise sociale et économique sans précédent dont les effets se ressentent dans l'ensemble des économies mondiale et belge. Par conséquent, le secteur de l'assurance, tout comme d'autres secteurs économiques, est durement touché. De nombreuses prévisions budgétaires pour l'année 2020 sont compromises. Les résultats des entreprises d'assurance sont mis sous pression :
les effets se feront sentir dans le volume des encaissements, dans la charge des sinistres et dans les retours sur investissements. La crise peut également détériorer la position de solvabilité, et ce tant à court qu'à moyen terme. / De beperkende maatregelen getroffen ter bestrijding van de Covid-19 pandemie leidden tot een ongeziene maatschappelijke en economische crisis waarvan de effecten voelbaar zijn doorheen de hele wereld- en Belgische economie. De verzekeringssector wordt hierdoor, net als andere economische sectoren, hard getroffen. Veel budgetplanningen voor het jaar 2020 komen in het gedrang. De resultaten van de verzekeringsondernemingen komen onder druk te staan: er zullen effecten voelbaar zijn in het premievolume, in de schadelast en in de investeringsopbrengsten. Ook de solvabiliteitspositie kan aangetast worden door de crisis en dit zowel op de korte termijn als op de middellange termijn

Statement on mortgage prisoners and consultation on intra-group switching and maturing interest-only and part-and-part mortgages

EIOPA Statement on Solvency II supervisory reporting in the context of COVID-19

Coronavirus response: Making capital markets work for Europe's recovery

The European Commission has today adopted a Capital Markets Recovery Package, as part of the Commission's overall coronavirus recovery strategy. On 28 April, the Commission had already proposed a Banking Package to facilitate bank lending to households and businesses throughout the EU. Today's measures aim to make it easier for capital markets to support European businesses to recover from the crisis.  The package proposes targeted changes to capital market rules, which will encourage greater investments in the economy, allow for the rapid re-capitalisation of companies and increase banks' capacity to finance the recovery

Coronavirus response: How the Capital Markets Union can support Europe's recovery

Today's package contains targeted amendments to the Prospectus Regulation, MiFID II and securitisation rules. All of the amendments aim to help financial markets support Europe's recovery from the coronavirus crisis. They are at the heart of the Capital Markets Unionproject aimed at better integrating national capital markets and ensuring equal access to investments and funding opportunities across the EU. The package includes:

• A new “EU Recovery Prospectus” – a type of short-form prospectus – to facilitate the raising of capital in public markets.
• Improvements to MiFID II to encourage investment in the real economy and free up resources for both firms and investors.
• Improvements to the securitisation rules to support SME lending and the management of non-performing loans.

COVID-19 response: Safe collective cross-border travel in the COVID-19 era

As part of the EU's response to the Covid-19 pandemic, the Council today adopted a set of conclusions aimed at restoring passengers’ and workers' confidence by minimising the risk of infection in cross-border collective passenger transport systems.
In the conclusions, the Council promotes a number of basic hygiene and infection control measures, which should apply to all cross-border collective passenger transport services. Such recommended measures consist of among others :

• physical distancing or, where this is not feasible, use of masks,
• greater use of digital ticketing and digital ticket inspections,
• observing high standards of fresh air circulation and cleanliness of means of transport.

The Council also invites the Commission and member states to continue coordinating on the application of the transport guidelines and recommendations on Covid-19 adopted at national and EU level.

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale instaurant une aide exceptionnelle pour les travailleurs intermittents de la culture / Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende invoering van uitzonderlijke steun voor de cultuurwerkers

Report by President Charles Michel at the European Parliament on the Special European Council of 17-21 July 2020

Monitoring van de OCMW’s: eerste tendensen

Vanaf het begin van de COVID19-pandemie heeft de POD Maatschappelijke Integratie een monitoringsysteem opgezet om de noden in kaart te brengen van de OCMW's die geconfronteerd worden met de gevolgen van deze crisis. De eerste trends bevestigen de noodzaak van de sociale maatregelen die door de federale regering en de uitgebreide Kern genomen werden.

REACT-EU: Council agrees on its partial negotiating position

The EU is providing additional funding and flexibility in the use of the structural funds to help member states' recovery efforts following the COVID-19 outbreak. EU ambassadors, meeting within the Committee of Permanent Representatives, today endorsed the Council's partial position on REACT-EU, the EU initiative with the biggest impact in the short to medium term, as well as on a series of amendments to long-term legislative proposals.REACT-EU will provide exceptional additional resources to member states, to be used for bolstering the economy and jobs in the worst affected regions and preparing a green, digital and resilient recovery.The resources will be made available in 2021 and 2022, serving as a bridge from the emergency COVID-19 response to the next phase, of repairing the economy in the long term. REACT-EU will primarily support health services and SMEs, the preservation of jobs and job creation, particularly for people in vulnerable situations, youth employment, and access to social services. Member states may also increase allocations for programmes for the most deprived.

Council agrees its position on an instrument to support implementation of reforms for a sustainable recovery

As part of its measures to foster the recovery from the COVID-19 crisis, the EU will support member states' reform efforts to stimulate growth and put their economies back on track. EU ambassadors today endorsed the Council's position on establishing a ""technical support instrument"". This instrument will help member states strengthen their administrative capacity to prepare and implement reforms, so as to foster their resilience and support their recovery.

Ter ondersteuning van de horeca-, cultuur- en sportsector die geconfronteerd werden met een lange periode van lockdown, krijgen de werkgevers de mogelijkheid hun werknemers papieren consumptiecheques te geven vrij van RSZ (en belastingen) tot en met 31 december 2020, voor een maximum van 300 EUR (koninklijk besluit van 15 juli 2020 - BS van 17 juli 2020).

Deze consumptiecheques zijn geldig tot en met 7 juni 2021 en kunnen slechts besteed worden:

• in horecagelegenheden
• in de inrichtingen die behoren tot de culturele sector die zijn erkend, goedgekeurd of gesubsidieerd door de bevoegde overheid of
• in de sportverenigingen voor wie een federatie, erkend of gesubsidieerd door de gemeenschappen, bestaat of behoren tot een van de nationale federaties.

Op vraag van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) hebben verschillende verzekeraars hun website aangepast om consumenten een correcte informatie te garanderen wanneer schadegevallen van de dekking worden uitgesloten als zij het gevolg zijn van een epidemie, pandemie of quarantaine.

Supervisory Statement on the Solvency II recognition of schemes based on reinsurance with regard to COVID-19 and credit insurance

Today, the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) has published a Supervisory Statement on the Solvency II recognition of schemes based on reinsurance with regard to COVID-19 and credit insurance. The Statement provides EIOPA’s view on the exceptional supervisory treatment– for Solvency II purposes – of schemes based on reinsurance implemented by Member States in the extraordinary context of the European Commission ‘Temporary Framework for state aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak’ adopted on 19 March 2020.

EBA publishes overview of public guarantee schemes issued in response to the Covid-19 pandemic

The European Banking Authority (EBA) published today a list of the public guarantee schemes issued in response to the COVID-19 pandemic. This publication, which complements the information included in the EBA Report on the implementation of selected COVID-19 policies, aims at providing transparency to the public on the existence of public guarantees, as well as responding to the European Commission’s request for a stock-take of such guarantees.

ESMA recommends supervisory coordination on accounting for COVID-19-related rent concessions

Loi portant octroi de la garantie de l'Etat dans le cadre des instruments mis en place au ni-veau de l'Union européenne pour atténuer les conséquences socio-économiques du COVID-19 / Wet houdende de toekenning van de Staatsgarantie in het kader van de instrumenten die op het niveau van de Europese Unie zijn ingesteld om de socio-economische gevolgen van COVID-19 te verzachten

Arrêté royal portant exécution des articles 47, § 1er et 51, § 5 de l'arrêté royal n° 20 du 13 mai 2020 portant des mesures temporaires dans la lutte contre la pandémie COVID-19 et visant à assurer la continuité des soins en matière d'assurance obligatoire soins de santé / Koninklijk besluit tot uitvoering van de artikelen 47, § 1 en 51, § 5 van het koninklijk besluit n° 20 van 13 mei 2020 houdende tijdelijke maatregelen in de strijd tegen de COVID-19 pandemie en ter verzekering van de continuïteit van zorg in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging

Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 juin 2020 accordant une allocation parentale en faveur du travailleur indépendant qui interrompt partiellement son activité indépendante dans le cadre des mesures de lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 / - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juni 2020 houdende toekenning van een ouderschapsuitkering ten gunste van de zelfstandige die zijn zelfstandige activiteit gedeeltelijk onderbreekt in het kader van de maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19

Arrêté royal déterminant le modèle d'attestation visée à l'article 16, § 4, 3°, de la loi du 29 mai 2020 portant diverses mesures fiscales urgentes en raison de la pandémie du COVID-19, en ce qui concerne les dépenses pour garde d'enfants / Koninklijk besluit tot vastlegging van het model van attest bedoeld in artikel 16, § 4, 3° van de wet van 29 mei 2020 houdende diverse dringende fiscale bepalingen ten gevolge van de COVID-19 pandemie, wat de uitgaven voor kinderoppas betreft

Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2020 tot toekenning van strategische transformatiesteun aan ondernemingen in het Vlaams Gewest die investeringen doen betreffende de productie van Covid-19 relevante producten

Today, the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) published the report on the Impact of ultra-low yields on the insurance sector, including first effects of the COVID-19 crisis. The ultra-low interest rate environment remains a key concern for the insurance market. It constitutes one of the most important sources of systemic risk for insurers for the future.

Q&As Moratorium and guarantee scheme for credit institutions (updated version of 16 July 2020)

The federal government, the National Bank of Belgium and the Belgian financial sector have agreed on the provision of temporary support for businesses, self-employed persons and households. Individuals experiencing payment problems as a result of the coronavirus crisis may delay their mortgage loan payments. Sound businesses and self-employed persons can also request postponement of their loan repayments. In their case, two guarantee schemes will also be implemented for new loans and credit lines granted by banks until 31 December 2020.
In addition to these Q&As, reference is made to the charters (in French and in Dutch), as well as to the related Q&As in which banks have set out their commitments concerning the arrangements for postponing payments on mortgages and business loans respectively.
The first guarantee scheme initially guaranteed loans granted until 30 September 2020. An amending Royal Decree is being drafted to extend this period until 31 December 2020. For the purposes of these FAQs, it is assumed that this extension already applies.

Ordonnance relative à l'octroi unique d'une majoration des montants des suppléments sociaux accordés sur la base de l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales dans le cadre de la crise du COVID-19 / Ordonnantie betreffende de eenmalige toekenning van een verhoging van de bedragen van de sociale toeslagen die worden toegekend op grond van de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag in het kader van de COVID-19-crisis

Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen bij het ministerieel besluit van 9 juni 2020 tot vaststelling van een leidraad en na te leven protocollen voor de heropstart van de sportsector ten gevolge van de coronacrisis COVID-19

Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l'arrêté royal du 1er février 2018 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques / Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst gevoegd bij het koninklijk besluit van 1 februari 2018 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten

Décret portant adoption de mesures urgentes et temporaires dans le domaine de l'enseignement à la suite de la crise du coronavirus (III) et modifiant la Codification de certaines dispositions dans le domaine de l'enseignement du 28 octobre 2016 (1 ) / Decreet tot het nemen van dringende tijdelijke maatregelen in het onderwijs naar aanleiding van de coronacrisis (III) en tot wijziging van de Codificatie sommige bepalingen voor het onderwijs van 28 oktober 2016 (1)

Ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la politique de prévention en santé / Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid

Décret relatif aux mesures d'urgence temporaires pour le transport individuel rémunéré de personnes suite à la crise du coronavirus (1) / Decreet over tijdelijke noodmaatregelen voor het individueel bezoldigd personenvervoer naar aanleiding van de coronacrisis (1)

Besluit van de Vlaamse Regering over de thematische oproep met betrekking tot COVID-19 bij het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen (FWO) / Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'appel thématique concernant COVID-19 auprès du « Fonds Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen » (FWO)

Besluit van de Vlaamse Regering tot de herverdeling van begrotingsartikelen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2020 in het kader van de ondersteuning van een extra oproep m.b.t. COVID-19 bij het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek (FWO) / Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution d'articles budgétaires du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2020 dans le cadre du soutien d'un appel supplémentaire concernant COVID-19 auprès du « Fonds Wetenschappelijk Onderzoek » (FWO)

Décret modifiant le décret du 10 novembre 2011 relatif au soutien au cinéma et à la création audiovisuelle / Decreet tot wijziging van het decreet van 10 november 2011 betreffende de ondersteuning van de filmsector en de audiovisuele creatie

Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 1 maart 2002 houdende hervorming van het stelsel van de aanmoedigingspremies in de privé-sector en van het besluit van de Vlaamse regering van 3 mei 2002 tot instelling van de aanmoedigingspremies in de Vlaamse private sociale profitsector / Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 mars 2002 portant réforme du régime des primes d'encouragement au secteur privé et l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 2002 instituant les primes d'encouragement dans le secteur non marchand privé flamand

Décret portant instauration d'un article 2/1 dans le décret du 3 avril 2020 portant dérogation à diverses dispositions du décret sur l'Energie du 8 mai 2009, du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018, et de leurs arrêtés d'exécution, et portant couverture des frais de la consommation d'électricité, de chauffage ou de la consommation d'eau pour le premier mois de chômage temporaire suite à la crise du coronavirus, et portant modification de l'article 7 du même décret, en ce qui concerne les navigateurs et l'application de l'exonération fédérale (1) / Decreet tot invoeging van een artikel 2/1 in het decreet van 3 april 2020 tot afwijking van diverse bepalingen van het Energiedecreet van 8 mei 2009, het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018, en de uitvoeringsbesluiten ervan, en tot dekking van de kosten voor elektriciteitsverbruik, verwarming of waterverbruik voor de eerste maand van tijdelijke werkloosheid ten gevolge van de coronacrisis en tot wijziging van artikel 7 van hetzelfde decreet, wat de zeevarenden en de toepassing van de federale vrijstelling betreft

The European Commission presents Guidelines to ensure the protection of seasonal workers in the EU in the context of the coronavirus pandemic. It provides guidance to national authorities, labour inspectorates, and social partners to guarantee the rights, health and safety of seasonal workers, and to ensure that seasonal workers are aware of their rights.

Cross-border seasonal workers enjoy a broad set of rights, but given the temporary nature of their work, they can be more vulnerable to precarious working and living conditions. The coronavirus pandemic has given more visibility to these conditions, and in some cases exacerbated them. In some cases such problems can increase the risk of COVID-19 clusters.

Arrêté du Gouvernement wallon portant sur les mesures d'urgence en matière de taxis, location de voitures avec chauffeur et services assimilés / Besluit van de Waalse Regering houdende noodmaatregelen inzake taxi's, verhuur van wagens met chauffeur en gelijkgestelde diensten

Décret modifiant l'article 47/15 du Code wallon de l'Action sociale et de la Santé et insérant un article 47/15bis en vue de prendre des mesures relatives à la crise sanitaire liée à la COVID-19 (1) / Decreet tot wijziging van artikel 47/15 van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid en tot invoeging van een artikel 47/15bis om de maatregelen betreffende de gezondheidscrisis in verband met COVID-19 te nemen (1)

Ministerieel besluit tot algemene vrijstelling van heffing van de bijdrage tot de kosten gemaakt door de federale toezichthoudende overheden, bedoeld in artikel 3:70, § 4, vierde lid, van het koninklijk besluit van 29 april 2019 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, omwille van de verspreiding van het coronavirus COVID-19 / Arrêté ministériel portant dispense générale de prélèvement de la contribution aux frais exposés par les autorités fédérales de surveillance, visée à l'article 3:70, § 4, alinéa 4, de l'arrêté royal du 29 avril 2019 portant exécution du Code des sociétés et des associations, en raison de la propagation du coronavirus COVID-19

Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'octroi d'indemnités complémentaires dans le cadre des mesures contre le coronavirus COVID-19 / Besluit van de Waalse Regering betreffende de toekenning van aanvullende vergoedingen in het kader van de maatregelen tegen het coronavirus COVID-19

Loi modifiant la loi du 4 mai 2020 visant à réglementer la suspension de la procédure des élections sociales de l'année 2020 suite à la pandémie du coronavirus COVID-19 afin de prolonger le délai imparti pour conclure un accord sur le vote électronique en vue des élections sociales de 2020 / Wet tot wijziging van de wet van 4 mei 2020 tot regeling van de opschorting van de procedure sociale verkiezingen van het jaar 2020 ingevolge de coronavirus COVID-19-pandemie om de termijn tot het afsluiten van een akkoord om elektronisch te stemmen bij de sociale verkiezingen 2020 te verlengen

Arrêté royal modifiant certains délais contenus dans l'arrêté royal du 26 novembre 2013 en exécution de l'article 191, § 3, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses en conséquence des mesures prises pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 / Koninklijk besluit tot wijziging van bepaalde termijnen vastgelegd in het koninklijk besluit van 26 november 2013 in uitvoering van artikel 191, § 3, van de wet van 26 december 2006 houdende diverse bepalingen als gevolg van de maatregelen genomen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken

Arrêté royal visant à réglementer la reprise de la procédure des élections sociales 2020 suspendue sur la base de la loi du 4 mai 2020 visant à réglementer la suspension de la procédure des élections sociales de l'année 2020 suite à la pandémie du coronavirus COVID-19 (1) / Koninklijk besluit tot regeling van de herneming van de procedure sociale verkiezingen 2020 die werd opgeschort op basis van de wet van 4 mei 2020 tot regeling van de opschorting van de procedure sociale verkiezingen van het jaar 2020 ingevolge de coronavirus COVID-19-pandemie (1)

Koninklijk besluit tot verlenging van de maatregelen genomen op vlak van werkloosheid in het kader van de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (I) / Arrêté royal prolongeant les mesures prises en matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 (I)

Koninklijk besluit tot verlenging van de maatregelen genomen op vlak van werkloosheid in het kader van de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 (II) / Arrêté royal prolongeant les mesures prises en matière de chômage dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 (II)

Koninklijk besluit tot invoeging van een artikel 19quinquies in het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders / Arrêté royal insérant un article 19quinquies dans l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs

Loi portant diverses mesures fiscales urgentes en raison de la pandémie du COVID-19 (CORONA III) (1) / Wet houdende diverse dringende fiscale bepalingen ten gevolge van de COVID-19 pandemie (CORONA III) (1)

"The European Commission has welcomed a list of ‘best practices' agreed by the financial sector, and consumer and business organisations, to help further mitigate the impact of the coronavirus pandemic. It sets out concretely how different market participants can support citizens and businesses throughout the crisis.

Today's ‘best practices' cover several issues, including:

• Payment moratoria for consumer and business loans, and for insurance contributions: these measures can help those facing financial difficulties by deferring payments;
• Enabling safer cashless payments while ensuring cash payments remain available for those who need them;
• Ensuring loans aimed at mitigating the impact of coronavirus are provided swiftly, and that the fees and interest rates incurred are fair;
• Legitimate insurance claims are processed and paid out as quickly as possible."

Omwille van de corona-epidemie heeft de regering een uitstel van betalingen aan de RSZ tot 15 december 2020 goedgekeurd (koninklijk besluit nr. 17 van 4 mei 2020 - BS van 12 mei 2020. Deze maatregelen hebben betrekking op drie soorten uitstel van betaling:

• Automatisch uitstel voor ondernemingen die verplicht gesloten zijn
• Uitstel na voorafgaande verklaring op eer voor ondernemingen die zelf beslist hebben om volledig te sluiten
• Uitstel na voorafgaande verklaring op eer voor ondernemingen die niet volledig gesloten werden en hun economische activiteit zwaar verminderd zien.

Het daarop aansluitende koninklijk besluit nr. 30 (BS van 15 juni 2020) wijzigt retroactief dit koninklijk besluit nr. 17 en gaat verder in op een aantal bepalingen.

Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 en 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 juni 2020 tot toekenning van steun aan ondernemingen die een omzetdaling hebben ondanks de versoepelde coronavirusmaatregelen, tot wijziging van de artikelen 1, 9 en 11 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 april 2020 tot toekenning van steun aan ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de exploitatiebeperkingen opgelegd door de maatregelen genomen door de Nationale Veiligheidsraad vanaf 12 maart 2020 inzake het coronavirus, en tot wijziging van de artikelen 1, 6, 9 en 12 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020 tot toekenning van steun aan ondernemingen die verplicht moeten sluiten ten gevolge van de maatregelen genomen door de Nationale Veiligheidsraad vanaf 12 maart 2020 inzake het coronavirus en artikel 1 van het ministerieel besluit van 18 mei 2020 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2020 tot toekenning van steun aan ondernemingen die verplicht moeten sluiten ten gevolge van de maatregelen genomen door de Nationale Veiligheidsraad vanaf 12 maart 2020 inzake het coronavirus

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan jeugdorganisaties in het kader van het noodfonds / Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une aide aux organisations de jeunesse dans le cadre du fonds d'urgence

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan de sociaal-toeristische sector en het Iedereen verdient vakantiefonds tot beperking van de negatieve economische impact die voortvloeit uit de dringende maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 in te dijken / Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une aide au secteur socio-touristique et au fonds « Tout le monde mérite des vacances » afin de limiter l'impact économique négatif résultant des mesures d'urgence prises par le Conseil national de Sécurité en vue d'endiguer la propagation du coronavirus COVID-19

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan jeugdverblijven tot beperking van de negatieve economische impact die voortvloeit uit de dringende maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken / Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une aide aux résidences pour jeunes afin de limiter l'impact économique négatif résultant des mesures d'urgence prises par le Conseil national de Sécurité en vue de contenir la propagation du coronavirus

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan hostels met exploitatiebeperkingen die voortvloeien uit de dringende maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken / Arrêté du Gouvernement flamand accordant une aide aux auberges de jeunesse soumises à des restrictions d'exploitation par suite des mesures urgentes du Conseil national de sécurité visant à limiter la propagation du coronavirus COVID-19

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van steun aan de lokale radio-omroeporganisaties en de netwerkradio-omroeporganisaties / Arrêté du Gouvernement flamand octroyant une aide aux organismes de radiodiffusion sonore locaux et aux organismes de radiodiffusion sonore en réseau

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toekenning van steun aan regionale televisieomroeporganisaties / Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi d'aide aux organismes régionaux de radiodiffusion télévisuelle

Besluit van de Vlaamse Regering over het verlenen van een achtergestelde lening aan de autobus- en autocarsector en aan de taxisector die een omzetdaling hebben ten gevolge van de maatregelen genomen door de Nationale Veiligheidsraad vanaf 12 maart 2020 inzake het coronavirus / Arrêté du Gouvernement flamand accordant un prêt subordonné au secteur d'autobus et d'autocars et au secteur de taxis confrontés à une baisse de leur chiffre d'affaires à la suite des mesures de lutte contre le coronavirus prises par le Conseil national de sécurité à partir du 12 mars 2020

Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 mai 2018 pris en application de l'article 39, alinéa 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2006 relatif au contrôle administratif et budgétaire ainsi qu'à l'établissement du budget, concernant certaines subventions gérées par Bruxelles Logement / Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 mei 2018 in toepassing van artikel 39, 2de lid van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2006 betreffende de administratieve en begrotingscontrole evenals de begrotingsopmaak, betreffende bepaalde toelagen die worden beheerd door Brussel Huisvesting

Febelfin coronamonitor: de laatste evoluties in betalingsuitstellen en betalingen in beeld

• De voorbije maand hebben de Belgische banken meer dan 20.000 nieuwe kredieten verleend aan kmo’s (met en zonder staatsgarantie). Ook de grote ondernemingen blijven gebruik maken van nieuwe kredieten: in juni werden er meer dan 2.300 verleend.
• Naast het toekennen van nieuw krediet, ondersteunen de Belgische banken ondernemingen én gezinnen ook via het verlenen van betalinguitstel.

Zo verleenden ze de voorbije weken:

• 123.356 betalingsuitstellen voor hypothecaire kredieten
• 5.091 betalingsuitstellen voor consumentenkredieten
• 134.127 betalingsuitstellen voor ondernemingskredieten

The European Banking Authority (EBA) published today a statement on resolution planning in light of the COVID-19 pandemic. With this statement, the EBA intends to reiterate the importance of resolution planning in times of uncertainty to ensure that resolution stands as a credible option in times of stress. In addition, the EBA highlights the importance for resolution authorities to continue promoting institutions’ efforts to enhance their capabilities and increase their resolvability.

Resolution authorities should take into account the impact of COVID-19 on banks and their business models when taking decisions on resolution plans and on the minimum requirement for own funds and eligible liabilities (MREL). In addition, resolution authorities should use and test resolution colleges as the main fora to exchange information and share decisions in these times of stress.

Today, the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) has issued a statement calling on insurance companies to review their product oversight and governance measures because of the potential impact the COVID-19 pandemic can have on products and their utility for customers. It is vitally important that insurance companies place the fair treatment of customers at the heart of their response to the COVID-19 pandemic.

To ensure the continuing fair treatment of customers in light of COVID-19, insurance manufacturers are asked to:

• Identify their products affected as a result of COVID-19
• Assess possible unfair treatment of customers for these products
• Consider proportionate remedial measures

Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 septembre 2013 réglant les méthodes et procédures applicables aux activités de surveillance et protection à bord de navires pour lutter contre la piraterie et arrêtant diverses mesures applicables aux équipes de sécurité maritime / Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 september 2013 tot regeling van de methodes en procedures van toepassing op de activiteiten van toezicht, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om te strijden tegen piraterij en tot vaststelling van verscheidene maatregelen die gelden voor de maritieme veiligheidsploegen

Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2020 tot regeling van bepaalde tijdelijke maatregelen in de sport door de civiele noodsituatie met betrekking tot de volksgezondheid ingevolge het coronavirus COVID-19 / Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2020 instaurant certaines mesures temporaires dans le sport dans le cadre de l'urgence civile de santé publique en raison du coronavirus

Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1987 tot vaststelling van de regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van de medische raad in uitvoering van de artikelen 24, 25 en 26 van de wet van 23 december 1963 op de ziekenhuizen / Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 août 1987 fixant les règles relatives à la composition et au fonctionnement du Conseil médical en exécution des articles 24, 25 et 26 de la loi du 23 décembre 1963 sur les hôpitaux

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van steun aan culturele organisaties en kwetsbare kernspelers in het kader van het noodfonds / Arrêté du Gouvernement flamand octroyant de l'aide aux organisations culturelles et aux acteurs-clés vulnérables dans le cadre du fonds d'urgence

EIB and ESM lead discussion on how to connect capital markets with a post-coronavirus sustainable recovery

The European Investment Bank (EIB) and the European Stability Mechanism (ESM) are hosting today and tomorrow a joint online seminar on capital markets in the midst of the COVID-19 crisis. Aimed at their investor bases, the first day of the program will cover experts’ views on the macroeconomic and structural impact of the current crisis, as well as the role of sustainable finance in the economic recovery and the role of public and private investment in continuing to sustain the transition to a greener and low-carbon economy. The second day will be focused on Europe’s financial resilience highlighting its journey from banking union to capital markets union.

Both institutions are playing a key role in Europe’s response to COVID-19 crisis. Within the EUR 540bn rescue package approved by the European Council in April 2020, the EIB is establishing a European Guarantee Fund that will mobilise up to EUR 200bn, mainly to support SMEs. The ESM has made available a EUR 240bn credit line, Pandemic Crisis Support, for euro area Member States to cover their direct and indirect healthcare costs related to COVID-19.

Ministerieel besluit waarbij de maatregelen gebonden aan de crisis COVID-19 en betreffende het tijdelijk verbod tot het opleggen van restricties in de toegang tot de publieke waterdistributie met één maand worden verlengd / Arrêté ministériel prolongeant d'un mois les mesures liées à la crise COVID-19 et relatives à l'interdiction temporaire des restrictions d'accès à la distribution publique de l'eau

Pursuant to its macroprudential powers laid down in the Belgian Banking Law of 2014, the NBB decided on 9 June 2020 to maintain the countercyclical buffer rate for credit risk exposures to the Belgian private non-financial sector at 0 % for the third quarter of 2020.

Given the significant challenges the global economy is now facing, the National Bank of Belgium (NBB) had announced, on 11 March 2020, the full release of the countercyclical buffer.

The countercyclical buffer is a temporary macroprudential buffer that is built up during the upward phase of the credit cycle in order to ensure sufficient absorption capacity for banks to have a sufficient margin to cover credit losses during the downward phase of the credit cycle.

Coronavirus Global Response: EIB and Commission pledge additional €4.9 billion

The ‘Global Goal: Unite for our Future’pledging summit organised today by the European Commission and Global Citizen mobilised €6.15 billion in additional funding to help develop and ensure equitable access to coronavirus vaccines, tests and treatments. The money raised will also support economic recovery in the world’s most fragile regions and communities.

This amount includes a €4.9 billion pledge by the European Investment Bank, in partnership with the European Commission, and €485 million committed by EU Member States. This brings total pledges under the Coronavirus Global Response pledging marathon, launched by European Commission President Ursula von der Leyen on 4 May, to €15.9 billion.

Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 maart 2020 tot bestrijding van de negatieve gevolgen van het COVID-19 virus voor de gezinnen en de organisatoren in de kinderopvang, wat betreft de aanpassing van de maatregelen voor de gezinnen en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 april 2020 tot bestrijding van de negatieve gevolgen van het COVID-19 virus voor de gezinnen en de organisatoren in de buitenschoolse opvang, in de opvang van zieke kinderen en preventieve gezinsondersteuning, wat betreft de aanpassing van de maatregelen voor de gezinnen / Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mars 2020 relatif à la lutte contre les effets négatifs du virus COVID-19 pour les familles et les organisateurs dans l'accueil des enfants, pour ce qui concerne l'ajustement des mesures en faveur des familles et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 avril 2020 relatif à la lutte contre les effets négatifs du virus COVID-19 pour les familles et les organisateurs de l'accueil extrascolaire, de l'accueil d'enfants malades et du soutien préventif aux familles, pour ce qui concerne l'ajustement des mesures en faveur des familles

COVID-19: actualisering van cliëntengegevens bij verstrekking van doorlopende beleggingsdiensten of verkoop van IBIP’s

De FSMA roept de ondernemingen in de bank-, beleggings- en verzekeringssector op om de cliënteninformatie te actualiseren bij het verstrekken van doorlopende beleggingsdiensten van beleggingsadvies of vermogensbeheer of bij de distributie van verzekeringen met een beleggingscomponent.

Verwachtingen van de FSMA:

• Om de kwaliteit van de dienstverlening te handhaven in het belang van de cliënt is een tijdige actualisering van de ingezamelde informatie van groot belang. Daarom roept de FSMA de ondernemingen in de bank-, beleggings- en verzekeringssector op om -waar nodig- de komende maanden extra aandacht te schenken aan de eventuele aanscherping van hun actualisatiebeleid en de uitvoering daarvan.
• De FSMA verwacht van ondernemingen in de bank-, beleggings- en verzekeringssector dat zij aantoonbaar over procedures en maatregelen ter actualisering beschikken die passen bij de eigen organisatie en het cliëntenbestand in de huidige marktomstandigheden. Verder verwacht de FSMA dat deze ondernemingen in hun actualisatiebeleid rekening houden met mogelijke forse wijzigingen in de cliëntsituatie door de COVID-19-crisis waarbij zij relevante wijzigingen implementeren bij het verstrekken van doorlopende beleggingsdiensten van beleggingsadvies of van vermogensbeheer en de distributie van verzekeringen met een beleggingscomponent.
• Het volstaat daarbij niet om te wachten tot de periodieke actualisering of totdat een cliënt op eigen initiatief de onderneming in de bank-, beleggings- en verzekeringssector informeert over zijn gewijzigde situatie. Mogelijk bestaat de noodzaak om een brede waaier van cliënten eerder en/of frequenter te benaderen.

Conference on the Future of Europe - Council agrees its position

Member states want the Conference on the Future of Europe to get citizens involved in a wide-ranging debate on Europe's future in the coming decade and beyond, including in the light of the COVID-19 pandemic.

In its mandate, the Council takes the view that the conference should be launched as soon as the epidemiological conditions allow for it. It should focus on how to develop EU policies over the medium and long term in order to tackle more effectively the challenges facing Europe, including the economic repercussions of the COVID-19 pandemic and lessons learned from the crisis.

Verlenging van de bijscholingstermijn voor complianceofficers omwille van de coronacrisis: koninklijk besluit en mededeling FSMA_2020_06.

Arrêté royal n° 38 modifiant l'arrêté royal relatif aux mesures au regard des modalités en matière de crédit hypothécaire dans le cadre de la crise corona / Koninklijk besluit nr. 38 tot wijziging van koninklijk besluit nr. 11 houdende maatregelen op het vlak van de modaliteiten inzake hypothecair krediet in het kader van de Coronacrisis

De Nationale Bank van België (NBB) gaf vandaag een stand van zaken aan de Kamer over de bancaire kredietverlening tijdens de coronacrisis. Haar belangrijkste bevindingen:

• De banken spelen tijdens de coronacrisis hun rol om de samenleving en de economie te ondersteunen, zowel wat betreft het verlenen van betalingsuitstel als het verlenen van nieuwe kredieten.
• De mogelijkheid om betalingsuitstel te vragen voor lopende kredieten is zeer nuttig gebleken. Heel wat particulieren en bedrijven hebben er beroep op gedaan.
• Voor bijna 10% van alle ondernemingskredieten werd betalingsuitstel aangevraagd.
• Ook de nieuwe kredietverlening aan bedrijven blijft op peil. Ook bedrijfssectoren die zwaar(der) getroffen zijn door de crisis krijgen nog steeds nieuw krediet.
• Minder dan 4% van alle aanvragen voor een nieuw krediet (met staatsgarantie) werd geweigerd door de banken.

Koninklijk besluit nr. 35 tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 10 van 19 april 2020 voor de toekenning van en de regels voor de verdeling en vereffening van een voorschot aan de algemene ziekenhuizen in het kader van de epidemie door het coronavirus COVID-19 / Arrêté royal n° 35 modifiant l'arrêté royal n° 10 du 19 avril 2020 permettant l'octroi, les modalités de répartition et de liquidation d'une avance aux hôpitaux généraux dans le cadre de l'épidémie de coronavirus COVID-19

De meeste genoteerde vennootschappen zullen binnenkort hun resultaten publiceren met betrekking tot de eerste jaarhelft van 2020. Dit zal voor deze vennootschappen wellicht de eerste wettelijk vereiste periodieke rapportering zijn die aan beleggers een uitgebreider en gedetailleerder inzicht zal geven over de impact van COVID-19 op hun positie, hun bedrijf en hun resultaten.

De FSMA wenst in dit verband een aantal aandachtspunten mee te geven in de vorm van deze Q&A die gepubliceerd wordt in navolging van:

• haar persbericht van 26 maart 2020 over de impact van COVID-19;
• haar Q&A van april 2020 over de impact van COVID-19 op de verplichtingen van genoteerde vennootschappen, die openbaar werd gemaakt na de publicatie van KB nr. 4.

Arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 38 permettant de déroger au délai prescrit dans le cadre du passage automatique de l'intégration temporaire totale vers l'intégration permanente totale ainsi qu'aux règles de comptage applicables aux écoles d'enseignement spécialisé ainsi qu'aux internats, homes d'accueil et homes d'accueil permanent / Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van bijzondere machten nr. 38 waarbij afgeweken kan worden van de termijn voorgeschreven in het kader van de automatische overgang van de volledige tijdelijke integratie naar de volledige permanente integratie alsook van de tellingsregels die van toepassing zijn op de scholen van het gespecialiseerd onderwijs alsook op de internaten, opvangtehuizen en permanente opvangtehuizen

The Basel Committee met on 10 and 16 June 2020 to discuss a range of policy issues and to review the impact to date of the coronavirus disease (Covid-19) pandemic on the global banking system.
The current crisis underscores the importance of a resilient banking system and a prudent regulatory framework. The measures taken by the Committee at the onset of the pandemic have helped mitigate some of the short-term financial stability risks. All members reaffirmed their expectation of full, timely and consistent implementation of all Basel III standards based on the revised timeline endorsed by the Group of Governors and Heads of Supervision.

In addition to its discussion related to Covid-19, the Committee approved:

• final revisions to the credit valuation adjustment risk framework, which will be published in the coming weeks; and
• a technical amendment on the prudential treatment of non-performing loan securitisations, which will be published for consultation next week.